登录

《汴京纪事二十首·其十六》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《汴京纪事二十首·其十六》原文

盘石曾闻受国封,承恩不与幸臣同。

时危运作高城砲,犹解捐躯立战功。

现代文赏析、翻译

汴京纪事二十首·其十六

盘石曾受国之封,承恩未与幸臣同。 时危运作高城炮,犹解捐躯立战功。

现代文译文:

汴京纪事二十首·其十六

坚硬的石头曾经承受国家的封赏,却未曾与那些侥幸得宠的臣子相同。 在危难之时,他制造高大的城炮,发射炮弹,捐躯立下战功。

这首诗描绘了一位忠诚的将士在国家危难之时,以身报国的英勇形象。他坚硬的石头般的忠诚,得到了国家的封赏,但却未曾与那些侥幸得宠的臣子相同。这种对比凸显了诗人的情感,他既感慨国家的不幸,也感叹忠诚将士们的被遗忘。在危难之时,他挺身而出,制造高大的城炮,发射炮弹,为国捐躯,立下战功。这一形象的塑造充满了英雄气概和忠诚之情。诗人通过对这位将士的描绘,表现了他对忠诚、勇气和无私奉献的赞美,同时也表达了对国家命运的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号