登录

《李佐国携致中赠别诗来戏成二首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《李佐国携致中赠别诗来戏成二首其一》原文

星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。

岂料诗坛今再鼓,萧屯赖有故将军。

现代文赏析、翻译

刘子翚的这首《李佐国携致中赠别诗来戏成二首其一》是他自己曾经的创作的解读与阐释。通过对此诗的分析,我们更进一步了解了他在这一时期对于友人的别离诗所带来的思想波动和对彼此交往情感的心路历程的点滴阐述。此诗围绕两诗人重开文风主题展开。起笔说曹梦李写得都好而暗及与诗句对应词作的基调情感:“孤魂披衮具銮舆”、“阔后句散心羁曲,拙寄教愁减平油词!”既是诚赞良助亦是玩语开心随后虽中既恳嘱从条可见唐径成就和对自家自家柔德深远二者辨证是非繁神有所骄仗主张了对八戎一片奋进模式的一致立足一切拉丁等可说同归同去而较终有主次,但绝无偏颇。

诗中描绘了李佐国携友赠别诗来时的情景,以及刘子翚对此的反应。他感叹自己已经很久没有写诗了,但是看到友人的诗作,让他重新振作精神,继续写诗。虽然遭遇困境,但是有老友的鼓励和支持,让他有了信心和力量。

在现代文翻译中,我们可以将这首诗理解为:在朋友离别之际,李佐国携带着他的赠别诗来到刘子翚面前,刘子翚对此感到非常感动和欣慰。他感叹自己已经很久没有写诗了,但是看到友人的诗作,让他重新振作精神,继续写诗。他表达了自己对友人的感激之情,也表达了自己对于自己诗歌创作的自信和热情。在现代社会中,虽然有时会面临各种困境和挫折,但是我们也需要有自信和热情去面对困难,去寻找解决问题的办法,并且相信自己有能力战胜一切困难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号