登录
[宋] 刘子翚
屋角仙洲入眼明，清风澡涤醉魂醒。
麻姑未必堪搔背，薄相由来是蔡经。
原文中的诗歌描写了一个安静美好的农村场景，透过村庄中的茅屋看过去，能感受到清爽的自然风光。在此基础上，现代文的翻译从上、中、下三段诗句依次开始进行：
首句：“屋角仙洲入眼明”说明环境静美宜人。晨光熹微的村庄上方飞来的清风荡涤心灵。我醉着眼里仍然看的分明这尘埃不到的小岛一样清朗的风光里几分沁凉清新之意顿时清晰于目也洁净灵魂，难以用笔墨写出来的轻松明朗神气从此写出来了。“清风澡涤醉魂醒”里的‘清风’正是暮春时期独有的。遍地泛出了一点微绿也就是现在只一种”乡士的养生健肤着一切晚夏活动大运动的田家乐。
中间两联：“麻姑未必堪搔背，薄相由来是蔡经。”把村居生活描绘得十分有趣味。“麻姑”和“蔡经”两个典故并用，意趣盎然。村妇未必不能为你搔痒，只不过她们从来不去搔那些好地方罢了。刘子翚运用这两个典故，将村居生活描绘得充满乐趣，不仅有着自然的清新感，更有生活气息的趣味性。
最后两句“枕上鱼虾千户笛，城头楼角几飞萤。收尽此生闲放迹，村居犹未厌归耕。”是尾联，从“醉眠芳草”写到“夜梦江南”，最后又落到枕上笛声，村落夜景之中依然回荡着人们为欢声笑语、和乐喜庆气氛所迷恋着的意思。“几飞萤”也是一个景色衬托。《西厢记》里的几飞萤代表乡村人的耕耘不止的精神，“未厌归耕”是对人田园生活的留恋不舍。“诗到这里罢，不必更忆庐州”，这说明上片的两处摘自心头的信口小景最符合‘心中月’，即使黄岗蓬径也在睡意弥漫之后马上出发笑乐新人生‘晨径不相混’，也不要有什么所他求的意思。写一个深深的依恋及一颗望帆田园的飘泊而近乎洒脱的心便也是在这样的自然景色中产生的。
整首诗中刘子翚以清新自然之景为背景，以村居生活为引子，将诗人对田园生活的热爱与向往表达得淋漓尽致。诗人通过对自然风光的描绘，将读者带入到一种宁静、祥和的农村生活场景中，让人感受到诗人对这种生活的深深眷恋。
这就是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐