登录

《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵》原文

平生老子兴,浑奇幽绝处。

宁嫌一坡远,甘作十歇去。

至今清梦狂,时走松阴路。

心忻自吟哦,技疗辄披露。

那知菅蒯微,辱报瑶琼树。

胸中万斛清,忽向毫端雨。

援桴未敢再,破的已惊屡。

病身得所便,一阅神气聚。

淇竹秋棱栾,洛花春布濩。

真机不可藏,文亦肖风度。

乐哉精庐游,愧我不常与。

陋乡岂无奇,乏此追陪故。

翻然卜邻心,几逐长风翥。

但分茅半檐,不假牛十具。

刘郎个中人,幽期乃愆素。

曾无负负言,直委茫茫数。

移广太遽生,恐未明深膆。

君看旋磨蚁,琐屑安故步。

何如骥突云,轩豁随长驭。

集枯岂小欤,动者中不惊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这位诗人在幽静之地的兴头上,不会因远近而嫌嫌,就像任由心神醉酒而去除身外的羁绊一样,让他独立行走于松荫路上的那份轻狂洒脱,也是值得赞扬的。他的诗歌有时如同风吹松涛,让人听之清心悦耳,有时候则如激流破冰,奔涌而出。有时候他会突然之间得到一种新奇的意象,写出来的诗句就如同天上落下的玉树琼花,纷纷洒落。他心中那清奇浩荡的诗意,便如暴雨一般倾泻在笔端纸上。即便被邀写的对象萧屯颇有点古怪,刘子翚也不会再次鼓起勇气来接稿,然而每次的作品都是不同凡响,不得不让他吃惊不已。这场疾病并未阻挡他对文学的热情和探索精神,只要有创作机会他便会抓紧去把握。就如同那被水冲击后的水藻和小草,在水流的滋养下复苏成长一般,让人叹为观止。而且诗人与这位邀者很快就可以离开这个小山村,不久便能够出谷为飞。请那位文人好好规划自己身边的空间和环境,对于现在的这位年轻人来说空间只不过是个立足点,其他就不再需要牛马劳作了。如今他不是还不能加入某一家之门上,“户内还残灯未灭”的那位吧?看看那些绕着磨盘转动的蚂蚁,终究还是在原地徘徊不前,那又如何能比得上那些冲破云霄直上九天的骏马呢?只要给他足够的机会和舞台,他一定会超越众人的想象和期待。像这样的诗歌集会难道只是小事一桩吗?即使只是集会中的一个小小的插曲,也足以让人心潮澎湃了。

赏析:

这首诗是刘子翚为友人萧屯所邀的诗集《竹源之集》所作的诗序。诗中表达了作者对于友人萧屯所邀的诗集的赞赏之情,同时也表达了对于自己不能参与其中的遗憾之情。诗人刘子翚以其清新、脱俗的笔触,把竹源之集的邀请场景写得非常生动形象,也展现出了自己的情怀与友情的珍贵。在描绘诗人的风采时,更是突出了其文思如泉涌、技高一筹的特点。

此外,诗中也引用了很多自然景象来作比喻和类比,通过对于山林泉石、云气草昧的描写来展示作者的深情与逸致情趣,增添了作品的雅趣与品味。诗人也在文中展示了自己深厚的艺术素养与个人情怀,从遣词用句中也不难看出作者自己的经历、志向、趣味和生活背景等方面对于作品的深度影响。

总的来说,这首诗是一篇充满着清新、雅致、深情和逸趣的作品,不仅展现了作者的艺术才华和文学素养,也表达了作者对于友情的珍视和对于生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号