登录

《杂题四首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《杂题四首其一》原文

残霞销暝色,新月长圆辉。

黄落树滋本,夜眠人息机。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

在朦胧的夜色中,天边残留着一抹晚霞,渐渐地被夜色所吞噬,新月升起,如银色的长剑,照亮了整个夜空,散发出明亮的光辉。树上的叶子开始变黄,这是秋天的象征,也预示着冬天的到来。夜深人静,人们都进入了梦乡,没有人再去劳作,世间的一切都恢复了平静。

这首诗描绘了秋天的夜晚,通过残霞、新月、黄叶、夜眠等意象,表达了诗人对季节更替的感慨和对平静生活的向往。诗中的“销”和“长圆”两个词,形象地描绘了晚霞逐渐消失和新月逐渐明亮的过程,给人一种宁静、美好的感觉。

现代文译文如下:

暮色中残霞消退,新月呈现出圆润的光辉。树叶开始变黄,夜深人静,人们都进入了梦乡,停止了一切劳作。

希望我的译文能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号