登录

《访士特举和六四叔诗因次韵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《访士特举和六四叔诗因次韵》原文

闻道归舟泊浅沙,篮舆出郭日初斜。

新传赋咏来梁苑,旧识芝兰向谢家。

遣兴只凭樽有酒,感时愁见树飞花。

相逢未款还相别,回首长亭鬓欲华。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在青山绿水中,我们寻访到了志趣高洁的士特举,与之秉烛夜谈,推杯换盏,其乐融融。而今分别在即,我依依不舍,回首长亭,只见花飞树移,华发苍颜,令人愁绪满怀。

首先,我们来欣赏一下诗的前两句:“闻道归舟泊浅沙,篮舆出郭日初斜。”这里通过描述友人乘船归去,停泊在绿水环绕的浅沙洲上,描绘出了一幅静谧而富有诗意的山水画。接着,“篮舆出郭日初斜”一句则用“篮舆”这种简陋的交通工具把读者带入到一个悠远的意境中,令人不禁对士特举归家后的情景浮想联翩。而这两句诗也为全诗定下了哀而不伤的基调。

接着我们来看三四两句:“新传赋咏来梁苑,旧识芝兰向谢家。”这两句描绘了士特举才华横溢,与家人和睦相处的生活场景。用典故“新传赋咏来梁苑”表现士特举的生活充满了雅致情趣,“旧识芝兰向谢家”则写出了他的家庭充满了温馨和欢乐。这样的描写让士特举的形象更加丰满、生动,同时也体现了诗人对友人的高度赞美和欣赏。

接下来是五六两句:“遣兴只凭樽有酒,感时愁见树飞花。”这两句诗表达了诗人对友人的深深同情和对时光流逝的感慨。士特举在闲暇之余只能借酒消愁,而看到树上的落花更增添了他的愁绪。诗人通过这样的描写,将士特举的内心世界刻画得淋漓尽致,同时也深化了诗歌的主题。

最后两句:“相逢未款还相别,回首长亭鬓欲华。”这句诗将诗人与友人的依依惜别之情表达得淋漓尽致。“未款”二字体现了二人分别在即的无奈和悲伤,“相别”则突显了友情的珍贵和难以割舍。“回首长亭鬓欲华”一句则描绘了诗人回首往事,只见长亭短亭不断,而自己的双鬓也已斑白,表达了时光易逝、人生易老的感慨。

总体来看,这首诗通过描绘诗人与友人相逢、分别的场景,展现了友情的珍贵和人生的短暂。诗中运用了丰富的典故、比喻和细节描写,使得诗歌形象生动、意蕴丰富。同时,诗人通过对自然景物的描绘和渲染,营造出一种悠远、哀而不伤的意境,使得诗歌具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号