登录
[宋] 刘子翚
路转囊山北，扶舆忆旧过。
乾坤征战久，游宦别离多。
瘴树余红叶，春江又绿波。
平生豪横气，未老半消磨。
原诗《出郊》中的“乾坤征战久，游宦别离多。”，在笔下，我们仿佛看到一幅满目疮痍的乱世图景，这里战乱频仍，百姓流离失所，诗人不免为之心痛。然而，诗人身在宦海，别离乡亲却是常有的事，因此，又能深感无奈。在这里，“平生豪横气，未老半消磨”则凸显出诗人的悲怆和失落，年华老去却依旧宦海沉浮，理想未酬。
笔者试图将这一情绪解读为诗人对自己人生的反思，他在年纪尚轻时就投身于这个世界的纷争中，壮志豪情却在现实的磨砺中渐渐消磨。但是，这并不代表诗人就此放弃，他的内心仍然抱有对美好生活的向往和对家国情怀的坚守。因此，即使“游宦别离多”，他也仍然不忘初心，勇敢地面对未来。
而眼前的景物：“路转囊山北，扶舆忆旧过。”这里道路弯转，仿佛引导我们回到诗人记忆中的故乡。然而，“乾坤征战久”的残酷现实与诗人的初衷产生了矛盾，诗人的初心在现实中变得难以实现。同时，“春江又绿波”一句，笔触温柔细腻，虽是景物描绘，却也寄托了诗人内心的希望和对美好生活的向往。
综上，这首诗《出郊》虽然表面上描写的是诗人离家远行的愁苦和无奈，但实际上更深层次的情绪是对现实的反思和对理想的坚守。这不仅仅是一首描写游宦之苦的诗篇，更是诗人对自己人生的独特见解和深思。这是一首包含深思的诗篇，每一句都像是诗人心里的呼喊，希望能唤醒人们对现实的警醒和对理想的坚持。
用现代文译本则是：“走出郊区道路转，回溯故土情思多。乱世人间争战久，游历宦海别离多。瘴树红叶余热气，春江绿波又新生。平生豪气尚未逝，岁月流转半消磨。” 这是对原诗深度的理解和反思，展现了诗人在面对现实困境时仍然保持坚韧不屈的精神面貌。
尽管诗人已经“未老半消磨”，但他的内心依然燃烧着激情，这种激情是对于人生的理解、对于理想的坚守，也是对于未来的期待。他坚信自己的人生价值不会因为岁月的流逝而消失，反而会在不断的挑战和反思中变得更加丰富和深刻。这就是诗人刘子翚《出郊》给我们的启示：无论身处何种境地，我们都应该保持对生活的热爱和对理想的追求，只有这样，我们才能真正地活出自己的人生价值。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐