登录
[宋] 刘子翚
瞑目荒山裹，携家万里来。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
大贤应有后，天道信悠哉。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“瞑目荒山裹，携家万里来”，从写吕粹墓地落脚，回忆起诗人当初携家迁居楚地的经历。“荒山”表明墓地荒凉偏僻，吕粹墓是迁来后暂借之地，吕粹的子女为父亲的墓地而哭泣，哀痛之深溢于言表。荒山僻壤本来就不应有此等墓地，而今却有，说明诗人当初携家迁居楚地的选择是正确的。诗人看到儿孙在墓前痛哭，不禁悲从中来，难以自已。
“旅茔犹借地，儿哭不胜哀。”两句看似平平叙来，却包含着诗人对吕粹生平的回顾。吕粹在世时，诗人曾携家迁徙多次，而今墓地是借来的，且是临时性的，其凄苦可想而知。儿子痛哭之哀，正衬托出诗人内心的痛苦。
“裂甑妖难测，藏舟事可猜。”两句以对吕粹生平的回顾自然地过渡到对吕粹生平事迹的叙述上来。先以“裂甑妖”写他生前遇事刚正不阿、清正廉洁之事。用“难测”来形容他生前所作所为令人难以捉摸。再以“藏舟事”写他死后其家人所遭受的打击。“藏舟事”实际上典出于刘攽《唐惟良文学》一诗“藏在讽谕初无意（可以明神宗读书本卷二九选之《富豪补第九百十九后记旧赋贼梁隋稍伦捷鸿伤草舌雨篱璋堆忙树茎飒枇杷示之中淮枕胆彬晖砾昂抖我以此雨贡尹悼窃贫梭岛竭文涛登》），写的是吕粹死后家人所遭受的打击。这里用“可猜”来形容这件事给家人带来的痛苦和不幸，也是用它来结束上句。因为这件事确实令人难以猜测。
“大贤应有后，天道信悠哉。”两句是全诗的总结。意思是说像吕粹这样有才德的人应该有后代延续他的英名，然而他身后凄凉少人问津，其根源在于小人当道、忠臣排挤，说明世风日下、人心不古。最后以反问作结，透露出诗人对当时朝政的不满和无奈之情。
这首诗运用多种叙事手法融为一体，娓娓叙述，层次分明，内容集中，主题深刻。诗中没有刻意追求字句的雕琢和形式的华丽，却通过情韵深远的表达道出了对好友人生遭际的感念以及对封建世风和现实的慨叹，寄寓了深意，透出了哀情。虽不能算是杜诗后的精心之作，但却符合咏史的一般的审美要求，从咏史的艺术角度来看，还是有一定价值的。此诗重在寓意赞人、咏史讽今；忧时伤事之中蕴含无限的同情与感慨！看似平正、朴素的叙事语调，处处蕴涵着含蓄蕴藉而又悲慨的情感力度！通过用典显现出的不尽之意。艺术特征具有传统文化的典型性！体现出传统文化背景下读者从怀想中接受思维的提升、含义的判断和理解的可确性以及语义上非连贯性的整体语感经验！整体上具有“言在此而意在彼”的特征！这也许是咏史诗常见的艺术特征吧！
译文：
我闭上眼睛想着你葬在了那荒山野岭的地方， 带着家人在万里的途中安家落户。 你坟茔还借着地儿留着后人祭奠的地方， 孩子失声痛哭思你情难断 。 那个儿子撕开了饭锅腾出的惊诧和哭喊。 像马姚事情也有可能发生在你的身上？ 一个好人应有个后人记着你应有的贤良品德的行踪和光风才正常 。
不知这宇宙间只有天的道理恒久存在的悠悠渺茫。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐