登录

《胡明仲罗养蒙为悠然集追用前四叠之韵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《胡明仲罗养蒙为悠然集追用前四叠之韵》原文

筠州喜陪笑语新,銮坡自来清湖滨。

更招明月作三客,此外正复难其人。

瑶觞十飞才小醉,追逐牢愁出肝肺。

吾侪邂逅非作豪,常恐真欢来不继。

更兰已番四叠歌,却唤轻舟浮绮罗。

一声横笛不知处,荷气苒苒风头多。

玉山未倒谁之耻,霜露沾衣聊且已。

维舟落月界平潭,翠乱红披扶不起。

现代文赏析、翻译

悠然集的创作,仿佛将我们带回了那个风华绝代的宋朝。这首诗的作者刘子翚所呈现的是好友胡明仲与罗养蒙,在那风光绝妙的乐宴之上恣情抒怀的画面。本诗特色是以多次与答的艺术形式渲染整个悠然集的环境及一览无遗的快慰快畅的快慰场面,倾尽手法皆想要寄托些深度的向往之精神于长怀杯杓中,随意体现一丝倦念泛涌人间故事后的彼此回应,同时也传达出他们身处繁华、心中仍有净土的内心世界。

“筠州喜陪笑语新,銮坡自来清湖滨。”开篇两句便充满了欣喜与欢笑,刘子翚在此以胡明仲为乐宴中的新面孔,以及其从清湖滨自来鸾坡的潇洒姿态描绘出他令人欣羡的社交生活。

“更招明月作三客,此外正复难其人。”这里“招明月作三客”的说法引人入胜,而“难其人”又带着一种知己难逢的寂寥。三人是明月、清风、良辰美景的知己,如同三位闲人于此时此刻陪伴在我们的左右,其中更深藏了作者深深的寂寥和怀念。

“瑶觞十飞才小醉,追逐牢愁出肝肺。”诗人笔锋一转,从欢乐的宴饮转入愁思之中,但这种愁思并非沉重,而是如酒后微醺,似醉非醉,从心底涌出,如风吹过湖面,一波未平,一波又起。诗人借酒浇愁,畅快淋漓地抒发胸臆,淋漓尽致地表达了他们的苦闷和追求。

“吾侪邂逅非作豪,常恐真欢来不继。”诗人深感此次相聚并非刻意为之的豪情壮志,而是担心真正的欢乐难以继续。这种担忧并非空穴来风,因为生活的艰辛和世事的变迁,使得他们深知人生的短暂和无常。

“更兰已番四叠歌,却唤轻舟浮绮罗。”接续前两句之意,此处表达的是对再次重聚的期盼和对乐宴繁华的眷恋。朋友们歌咏声不断,互相呼应,共享美好时光,一切尽在不言中。轻舟浮起华丽绮罗,一派悠闲自得之象。

“一声横笛不知处,荷气荏苒风头多。”在这热闹中伴随着悠扬的横笛声,一时难以找到声源。这一描绘生动有趣,让整个场景跃然纸上,构成一幅和谐而又迷人的画卷。在轻快的风中荷花的香气飘飘然散开,烘托出一片令人陶醉的美好环境。

“玉山未倒谁之耻,霜露沾衣聊且止。”诗人的语言如行云流水,此时从微醺转至沉思。玉山倾倒乃酒中之余兴,只是人之常情,偶而为之并非耻事。此处诗人将人生的得失看得淡然,用“聊且止”来表达对人生的态度,颇有看破红尘之感。

维舟落月界平潭,翠乱红披扶不起。”在一片宁静中,诗人将船停泊在月色中的平潭之上。乱红飘零、翠色零乱一片扶不起,这是对美好时光逝去的感叹。同时也透露出一种超脱和豁达的人生态度。

整首诗充满了诗人的情感和对生活的深深眷恋。他用细腻的笔触描绘了朋友们欢聚一堂的场景,展现了他们内心的欢喜、忧虑和感慨。整首诗不仅具有优美的词藻和深邃的意境,还透露出一种对生活的热爱和对人生的执着追求。这不仅是一首诗,更是诗人对友情的珍视和对生活的热爱的一种体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号