登录

《次韵蔡学士岩桂》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵蔡学士岩桂》原文

才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工。

酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘子翚的《次韵蔡学士岩桂》诗,以岩桂为题,不仅表达了对岩桂的喜爱,更是对友人诗才的赞赏。首句“才应摛(chū)藻大明宫”,以大明宫为背景,暗示了蔡学士在宫廷中的显贵地位。次句“戏咏岩花属意工”,点明题旨,并烘托出蔡学士咏岩桂的雅兴。这两句相互呼应,强调了蔡学士的身份和其咏岩桂的诗才。

“岩花”是诗中的主体,也是诗人赞赏的对象。“酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。”这两句直接表达了诗人对岩桂的喜爱。“清香凌鼻”,描绘了岩桂香气的清新,让人陶醉;“佳句愈头风”,则是对友人诗才的赞赏,岩桂虽无心插柳,却为友人的诗才所吸引。

整体来看,这首诗以岩桂为题,通过描绘岩桂的清香和友人的诗才,表达了诗人对友人的敬仰之情。同时,也表达了自己对岩桂的喜爱之情。

译文:

本应在大明宫施展才华,却因友人的诗才而留恋此处。我沉醉于岩桂清香,缓解了头痛之苦,更欣喜于您的佳句助我诗兴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号