登录

《怀致中》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《怀致中》原文

梦觉残夜永,山寒气逾清。

林幽万籁息,月出虚堂明。

披衣坐复起,怀人思空盈。

经时不对面,素榻浮埃生。

遥知念盍赞,临风亦关情。

褰帏望岐路,慨然欲宵征。

无人导我先,何因识门庭。

仰凭鸿雁飞,书词写深诚。

词多意莫宣,益遣幽恨并。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋朝诗人刘子翚的这首《怀致中》中,他通过夜晚的山林景色和梦醒后的空虚情感,表达了对友人的深深思念。

首联“梦觉残夜永,山寒气逾清。”描绘了一个深夜的场景,残夜未尽,山间的寒意却越来越清晰。这里诗人通过夜深和山寒来暗示他对友人的深深思念,夜深人静,正是思念最深的时候。而山寒则象征着他的心情冷清,孤独而寂寥。

“林幽万籁息,月出虚堂明。”林间的幽静、万籁的静息、月出的明亮都为他内心的孤独感做了背景。此处的描写增添了夜晚山林的宁静,使人更加深入地体会到诗人内心深深的空虚和思念。

接下来的“披衣坐复起,怀人思空盈。”描述了他披衣起坐,思绪纷乱。而“怀人思空盈”,则表达了他对友人的深深思念无处释放,如同满满的思潮在心中涌动。

颔联“经时不对面,素榻浮埃生。”诗人指出,已有多时未见友人,白木床头已积满尘埃。这里不仅暗示了时间的流逝和两人相隔之远,同时也形象地展示了诗人内心的孤独和寂寞。

接下来的“遥知念盍赞,临风亦关情。”描述了诗人对友人的深深思念之情。虽然距离遥远,但这份情感却在风中传达。这体现了诗人对友情的执着和深沉。

接下来的两联是他的遥想。“褰帏望岐路,慨然欲宵征。”他撩起帷帐,看着前方的岔路,心中的感概使他想要立即动身,反映出他对友人的不舍和关心。然而,“无人导我先,何因识门庭。”他却不知道该如何去找寻朋友的方向,这是他对朋友处境的深深关切和无能为力。他只能在风中默默祈愿朋友能够顺利前行。

最后,他再次将期望寄托于鸿雁。“仰凭鸿雁飞,书词写深诚。”希望通过鸿雁传书来表达他的深深思念和关怀。然而词多意莫宣,益遣幽恨并。”即使书信中写满了深情厚意,也无法完全表达出内心的遗憾和思念之情。

总的来说,这首诗通过描绘夜晚的山林景色和诗人的内心情感,表达了诗人对友人的深深思念之情。诗人通过对环境的描绘和对内心情感的表达,使读者能够深入地感受到诗人的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号