登录
[宋] 刘子翚
归来十六巾新元，种得黄楠绕旧村。
岂是翛然便遗物，吾衰不复梦修门。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
次韵明仲幽居春来十首其一
宋 刘子翚
归来十六巾新元，种得黄楠绕旧村。 岂是翛然便遗物，吾衰不复梦修门。
刘子翚于绍圣间罢政后闲居光州乡间，乡间新年，开始从头置办一张农具上的帽子。杖藜园里一株几二十年长的黄端木树，已经枝繁叶茂，绿阴满地了。他望着自己亲手种植的黄端木树，想到自己退隐乡间，不问世事，已整整一年了。他并非像有些人那样，为了逃避现实，对一切都漠不关心，而是因为自己年岁已高，再也不能像年轻时那样去建功立业了。
“岂是”两句，言自己并非真的就厌弃尘世不管物事了，因为岁月不饶人，已经人过中年了。自己的满门忠烈行为都像零落在野的群芳一样不值得一说了。但他所谓“遗物”而不问世事的原因绝不是许多人以为的是因为犯了政治上的错误，而是为了不去梦到岳飞被杀这一不幸的政治事件的重演。“修门”是典故《诗经·黍离》中词语。秦君听到杜县百姓们载载有词吟唱国殇时便以为自己返回京师打错了主意。“吾衰不复梦修门”，其实暗含有难言之隐：其实曾经经历过那件事的老朋友只有杨忆；并且现今也只能从往日的相处甚欢以及听到在朝廷方面对待爱国将士反口复且轻诺寡信的做法时不免为之扼腕的杨忆那里才能寻得一点知音了。刘子翚这“梦修门”之语虽然有些隐晦，但不难理解他实际上是在为当年对岳飞冤案所持的无奈而悲愤的态度作辩解。
诗人在诗中以黄端木自况，虽然已经年老力衰，但是仍不愿忘怀世事。诗人的心境和思绪都在诗中得到了深刻的体现。
至于现代文译文如下：
回到乡村后，开始置办新的农具帽子，重温新年的乐趣。以前种的黄端木树现在已经长得很茂盛了，而且还有更多的树木环绕着村庄生长。我并不是真的想要逃避现实，而是因为年龄已经大了，不能再像年轻时那样去建功立业了。
我并不是真的就厌弃尘世不管物事了，因为岁月不饶人，已经人过中年了。我的满门忠烈行为都像零落在野的群芳一样不值得一说了。但是，我之所以“遗物”而不问世事的原因绝不是因为犯了政治上的错误，而是为了不去梦到岳飞被杀这一不幸的政治事件的重演。现今真正能理解我的人只有杨忆了。我虽然已经年老力衰，但是仍不愿忘怀世事。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐