登录

《题王岩起乐斋三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《题王岩起乐斋三首其一》原文

怪底愁端生不已,劳心逐事事无穷。

陶然一点冲融趣,只在清虚淡泊中。

现代文赏析、翻译

下面是《题王岩起乐斋三首其一》的现代文译文和赏析:

“怪底愁端生不已”,将生愁的原因全部推给世人“不已”好胜的心绪之中。首先给读者带来一股浓重的忧愁气氛。“劳心逐事,无穷已”,纵使在不断的劳心逐事中仍不断涌现出新的“事”,此即为一种不断寻求自我排遣的方式。“陶然一点冲融趣,只在清虚淡泊中”。其中一句有景有情。“冲融乐趣,当注意内心的平易闲适。”更含无穷意。说明生活中的虚静是人生的至上之宝。人生的目的应该是心中所寻求的情趣即求平淡的过程真,对平凡之事抱着最原初的真实感触。“清淡而贫富、去留都不住”,“大快乐,只从理中安贫处得之”自在平易的满足才是真正的富有,而不是追名逐利,正应了儒家的中庸之道。

这是一首充满哲理的诗。宋代诗人在对人生的种种不公进行控诉的同时,也体现出了诗品即人品的道德情操。作者认为愁端生生不已,实属无奈,因此而任其愁端,让其自然发泄?这便不免于偏颇了。消除忧愁的办法其实很多。面对人生的坎坷之路,应把眼光放远一些,调整好自己的心态,不失时机地去寻找生活中美好的事物,并珍藏于自己的心灵深处。只有如此,才能达到诗中所说的“冲融乐趣”的境界。此诗借题为乐斋名,实际上寄寓了作者对人生的种种不公的感慨。在艺术表现上,诗人运用象征手法来写愁情,可谓别具一格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号