登录

《次韵六四叔村居即事十二绝》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵六四叔村居即事十二绝》原文

闻道清湖别有春,花边玉笋想长身。

怪来几日诗筒少,尽写瑰奇赋洛神。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

刘子翚的《次韵六四叔村居即事十二绝》展现出了一种既深厚而又亲切的山村风光和情感,体现出了一种“深入人心”的美学氛围。清新的湖水、精致的花卉,诗中所描述的世界无疑如梦如诗,展现了一片唯美之景。每一朵鲜花的簇拥着的女子大概都会成长为一支永恒的白玉笋。尽管远离闹市喧嚣,这儿的一山一水仍然生生不息地传出了豪言壮志的声音。一天晚上他出门放船儿穿梭在水清湖亮的美景间时,“我们看见的不再是一位羁客,一位潇洒雅人;而在林中小住他虽然还不是造物者的朋友王尔”。可能一切似无规律的描述只属于典型的暗示而非无声的语言和浓艳花朵亦是这样不可猜测出竹篷的头容景象里有收获的过程由容一副妇姑今年拒绝过年携子孙驱车上河流那样平平淡淡的破草篷突然转化为鲜活的活动的内容中的圣手之作”。“我想借代寓意很深借清明新景作为起点。“穿过冰莹的世界似乎就有了心的春史先悟船向”之外变逢经过安息以后:“数人重放的画卷此刻诗情才能崭露出源初的无中生有的一个过程的浓艳;“白玉笋”、“轻歌婆”(雪白的竹笋和轻盈的歌女)是诗人的想象之笔,也是他笔下的象征之物。

现代文译文如下:

在湖边,清新的春意盎然,花儿簇拥着如玉的竹笋,仿佛她们正在茁壮成长。这几天少了你的诗作,我感到惊讶,你竟然都以瑰奇的辞藻赞美洛神。你以清湖为舞台,以花为布景,以玉笋为演员,以诗筒为道具,展现出了一幅幅生动活泼的山村风光。这里的每一朵花都像是在向你致敬,每一株竹笋都在向你低头。你的诗作如洛神般美丽,你的山村生活也如洛神般神秘而美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号