登录

《次韵明仲幽居春来十首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵明仲幽居春来十首其一》原文

幽居十绝巧凌春,我亦刳肠强效颦。

忧乐悬知不同调,山南山北寂寥人。

现代文赏析、翻译

原诗的标题是《次韵明仲幽居春来十首》,那么这可能是一首由一位叫做刘子翚的宋代诗人创作的诗。这首诗描绘了诗人在幽静的居所中,面对春天的到来,感到欣喜却又有些无奈的心情。

首先,诗人描述了自己在幽居中看到的十种景象,这些景象都巧妙地凌驾于春天之上,展现出春天的生机勃勃。诗人也表达了自己想要模仿这些景象,却因为自己的能力有限而感到无奈。

接着,诗人在忧愁与欢乐之间表现出悬疑,这种情感是与上面的描绘分不开的。诗人在安静的山南山北感受到无人理解、寂寞的气氛。但是他又坚定地认为诗人各自有着不同的人生体验,诗人并不是一个人,有人或许已经能够从他所面对的生活困境中找到灵感和快乐。

我们不难发现诗人的乐观主义和顽强的生命力量,即使面临困境,他仍然坚信自己能够找到生活的乐趣和意义。

现代文译文如下:

春日的幽居,十景纷呈,巧妙地凌驾于春意之上。我也尝试着剖开自己的内心,想要模仿这十景,却因为自己的能力有限而感到无奈。我明白忧愁和欢乐是各不相同的调子,因此不管山南山北,我都会感到寂寞和静寂。但是这并不能阻挡我对生活的热爱,我坚信每个人都将有各自独特的体验,有懂得理解生活的人与我相伴。我看到的困难也许是你的馈赠,我相信无论是哪一种生活方式都会有它的独特美丽和乐趣。即使寂寥的时候独自生活也不会感觉到失落或孤独。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号