登录

《次张守韵四首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次张守韵四首其一》原文

泣怀三献玉,谦拒四知金。

势利焚和猛,诗书汲古深。

贵无长得意,闲有自由心。

岣嵝丹砂在,盟寒傥可寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联以典明志,诗人泣怀三献玉、谦拒四知金的故事,表达出其崇尚谦逊、不慕势利的品格。颔联赞扬张守诗书汲古、崇尚清廉的品格。颈联抒写诗人向往自由、不与世俗同流合污的心志。尾联以“岣嵝丹砂在”为喻,表达出诗人坚守高洁、不与权贵同流合污的决心,同时也透露出与张守再度同游衡山的向往。全诗表现了诗人张守高洁的品格、坚强的决心和不慕权贵的崇高品质。

现代文译文:

我深深地感慨那些谦虚的人总是如同张守一般崇尚诗歌与历史的深度,用这种智慧充实自我,使自己的行为能免于利欲熏心,无视权力。诗人若是深入的了解你内在的人格品质之后才知道你所散发的谦虚的本质是非常有价值的,相比于喧闹和贪得无厌的环境更符合内心和自我的自由的追求。请看一看这些冷硬的丹砂矿,或者如果你有能力可以去挖掘探索它的内在价值和美丽之处吧!以此激励自我应该将个性及灵魂专注于不受外力干涉的本性中去发展及呈现自身更高的智慧。只有这样坚持着纯粹自由的人生信仰并乐在其中才可以走出自己的精神之路。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号