登录
[宋] 刘子翚
数丛修竹拥斋居，兴味翛然乐有余。
午枕睡酣窗寂寂，清风来去自翻书。
原诗中的意境随着时光的流转仿佛就在眼前。这是诗人对朋友王岩起的居所——“乐斋”的赞美。我们想象中的这个“乐斋”应是周围环拥着数丛修竹，显得雅致而又宁静，那种宁静与雅致给诗人带来了深深的享受。这就是诗人笔下的“翛然”，是一种从内心深处散发出来的喜悦与满足。
午后，诗人枕着窗户入睡，梦中仿佛有清风翻书的声音，窗外的世界一片寂静。这是诗人描绘的一种宁静安详的生活状态，同时也是他对友人生活的美好祝愿。而这个愿望，就像诗人所言“兴味有余”，不仅仅是对王岩起居所的赞美，更是对生活的热爱和向往。
用现代文来翻译这句诗，可能会是这样：“一座修竹环绕的居所，给了我无尽的乐趣和满足。午后，我在沉睡中享受着窗外的寂静，仿佛可以听到清风翻动书页的声音。” 这种生活状态既是一种内心的平静和享受，也是一种对生活的热爱和向往。
总的来说，这首诗充满了对生活的热爱和对友人的赞美，表达了诗人对简单、宁静生活的向往和追求。这也许就是诗人刘子翚所追求的“乐斋”之乐吧。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐