登录

《隆佑太后挽歌辞三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《隆佑太后挽歌辞三首其一》原文

谥易徽名正,恩加戚属优。

素心潜道妙,盛化秉坤柔。

握玺终存汉,为梁实配周。

愿书班马纪,万古播芳猷。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘子翚所作《隆佑太后挽辞》之一,诗句所述怀念道德美盛的时代与西汉隋朝相似,却因此错过得以编入典籍之中。今天以现代文的方式翻译这首诗,以此来理解其中的意义与深意。

谥号更改为了徽名,深感荣幸与敬畏,给予我们亲人及亲族极深的恩泽,宛如最慈祥的母亲般的宽容。秉持道家的原则,沉静淡然,恪守母仪之重任,默默无言。掌控权力的时刻终究是汉朝的终结,而她却成为梁朝的始祖,与周朝的配享祭祀一样。希望将她的故事记载下来,流传万古,播撒芬芳。

诗中表达了对隆佑太后的深深怀念与敬仰之情,同时也体现了对道家思想的崇尚和对历史的思考。诗中提到谥号更改、恩泽亲族、秉持道家原则等,都表达了对逝者的敬意和赞美之情。同时,诗中也暗示了历史的变迁和王朝的兴衰,对历史的发展和命运有着深深的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号