登录

《寄魏元履》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《寄魏元履》原文

世情事虚文,十幅了一书。片言倒肺腑,子独不佞予。班班眼中秀,学胆谁似渠。平生几两屩,踏破牛斗墟。小言谒侯门,大言叫天都。归来辟存室,默坐追亡逋。床头著韦编,盘礴万古初。时拈纸上语,破的妙有余。已甘酬对难,舌本噤不舒。矧予在半流,所见方模糊。蜗涎不自润,讵敢相沾濡。人生强多知,於已固已疏。睫边遗太极,意上町六虚。狞猿絷尚跳,况乃拊槛呼。是神非吾神,滓秽政可奴。尝闻不远复,佩作三字符。煌煌杏坛春,一枝明清湖。蜂蝶未全知,佳处自不孤,惟予先著眼,时来采芳腴。何法共叩微,归性有顺涂。

现代文赏析、翻译

首先,我将为大家诠释这首宋代诗人的名篇。这是刘子翚先生写给友人魏元履的诗,诗中饱含了对魏元履的深深敬意和赞赏。

首两句“世情事虚文,十幅了一书”,刘子翚借世态人情讽刺了当时社会虚文假义的风气,并表达了对魏元履能够以真诚之心对待自己的感激之情。十幅,原指代十匹布,这里用以夸张表达心意之诚。

接下来的“片言倒肺腑,子独不佞予”,表明魏元履对刘子翚的肺腑之言深感感动,并未辜负他的信任。这里的“倒肺腑”进一步强调了魏元履的真诚。

“班班眼中秀,学胆谁似渠”,赞美魏元履的才华横溢,其胆识更是无人能及。这里用“眼中秀”形象描绘魏元履的聪明才智,“学胆”则表达了他的胆识与魄力。

“平生几两屩,踏破牛斗墟”,描绘了魏元履一生的足迹,形容他走过的地方犹如破牛斗一般多,以此来形容他的奔波劳碌和广阔的人生经历。

接下来的诗句则是赞美魏元履胸怀大志,饱含激情地描述了他的各种经历和思考。他试图去拜见达官贵人,却又勇敢地发出自己的声音。他归家后默默坐着追忆过去的时光,床头放着的是千年的历史书籍,自由自在地沉浸在古老的世界中。

诗的结尾再次表达了对魏元履的敬仰和赞赏,“时拈纸上语,破的妙有余”,赞美魏元履能够从纸上言语中领悟深刻的道理,把握住事物的本质。“已甘酬对难,舌本噤不舒”,表达了对魏元履的应对之难表示敬服,“矧予在半流,所见方模糊”,更以自己知识的浅薄来衬托魏元履的见识深刻。

整首诗中,刘子翚以饱满的情感、精炼的语言、丰富的比喻,充分表达了他对友人魏元履的敬仰和赞赏。这首诗不仅是一首文学佳作,更是一首友情的见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号