登录

《张巨山赋蜡梅因成四首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《张巨山赋蜡梅因成四首其一》原文

尖萼破微霜,明犀透清暾。

不有朱紫繁,那知中色尊。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

古人赞蜡梅有各种别称,或曰香梅、蜡花、腊梅等,都形容其芳香幽雅的气质,其实亦是寄寓诗人心中怀才不遇的愁绪。诗人借助蜡梅赞,寄托内心仕途坎坷的忧愁失意,把个人的才情抱负比作蜡梅,只有在寒冬时节的素雅洁白中才得到施展,正像蜡梅只有不屈于春天温暖的气候和百花争艳的情况下才能开花一样。在寒冬中独自开放,散发着幽香,这正是诗人自己内心的写照。

现代文译文:

尖尖的花萼在微霜中破开,如同犀角上透出的淡淡晨光。若非有众多色彩的蜡梅簇拥,谁会注意到这深杯中的色彩呢?

诗人以蜡梅自喻,在寒冬中独自开放,散发着幽香,正是诗人内心愁苦却坚韧不屈的写照。尽管在仕途上历经坎坷,但诗人依然坚守自我,保持高洁的情操,这种精神令人敬佩。

同时,诗人也借此表达了对春天的厌恶和对冬季的喜爱。在诗人看来,春天虽然温暖,百花齐放,但却是虚假的,因为在这个时候,许多花朵都失去了生命力。而冬季虽然寒冷,但却是真实的,因为只有在这个时候,蜡梅才会独自绽放,散发着幽香。这也表现了诗人对真善美的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号