登录

《次韵六四叔村居即事十二绝》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵六四叔村居即事十二绝》原文

辽鹤归来本姓丁,咿哑几见弄文绷。

人间过眼事如许,何用封侯羡戛羹。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求对《次韵六四叔村居即事十二绝》这首诗所做的赏析,希望能够帮助到您:

在这组诗中,刘子翚表达了自己对于现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和象征手法,通过描绘乡村生活场景,抒发了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。

首句“辽鹤归来本姓丁”,借用辽东鹤归的典故,表达了诗人对于回归本真生活的向往。这里的“辽鹤”象征着高洁、不凡,而“本姓丁”则暗示了诗人对于朴素、简单生活的追求。次句“咿哑几见弄文绷”中的“咿哑”和“文绷”都是描述乡村生活的声音,表现了诗人对于乡村生活的热爱和向往。

三、四句“人间过眼事如许,何用封侯羡戛羹”,则是对现实生活的深刻反思。诗人认为,人生短暂,世事无常,一切都是过眼云烟,因此不必追求功名利禄。最后一句中,“何用”表示不需要的意思,表达了诗人对名利的淡然处之。“封侯”和“羡戛羹”是诗人对于现实的想象和象征,传达出诗人对生活本质的思考和理解。

现代译文如下:

诗人像归来的辽东鹤一样回归自然,抛开繁华,寻找朴素简单的生活。村里的咿哑之声让人们欢声笑语,不时有人拿起文绷娱乐。人间的一切繁华如同梦幻泡影,短暂而无常。何必追求功名利禄呢?诗人感慨地想,这一切都是过眼云烟,何必羡慕那些吃俸禄的人呢?

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号