登录
[宋] 刘子翚
渡南渡北两山遥，隔岸行人手可招。
日暮海门烟雨黑，一川舟檝趁归潮。
原诗西山
渡南渡北两山遥，隔岸行人手可招。 日暮海门烟雨黑，一川舟檝趁归潮。
首先，我们对这首诗的整体意境进行赏析。诗人刘子翚旅居南方，通过描绘渡口两岸山峦的遥远，以及隔岸行人的挥手示意，展现出一种宁静而悠远的氛围。诗人借此表达了对南方生活的深深留恋。
接下来，我们来看一下每一句的具体赏析。“渡南渡北两山遥，隔岸行人手可招。”这两句描绘了渡口两岸的山峦遥远，仿佛近在咫尺，实际上却远如天涯。这种对比的手法，强调了现实的距离感和心中的依依不舍。“隔岸行人手可招”一句，又添加了几分离别的忧伤，让人感到思念和盼望的情感交织。
“日暮海门烟雨黑，”此句描述的是日落时分海门烟雨蒙蒙的景象，烘托出一种迷茫、静默的气氛。“一川舟檝趁归潮”则是描述舟夫驾驶着小舟随着归潮而行的场景，既有归乡的欢快，又有些许期待和无奈。
从整体上看，这首诗描绘了一种在渡口等待离人归来时的情境，充满了深深的思念和依依惜别之情。同时，诗人通过对南方山水的描绘，也表现出了对南方生活的眷恋和欣赏。通过视觉、听觉、嗅觉等多感官的描绘，使得这首诗具有很强的立体感和现场感，让人仿佛置身其中，感受那份深深的离愁别绪。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。
渡口南北两山遥望， 隔岸行人挥手示意。 日暮时分海门烟雨浓， 一川舟楫随潮归乡。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐