登录

《铜爵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《铜爵》原文

金碧销磨瓦面星,乱山依旧绕宫城。

路人休唱高台曲,台上而今春草生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

《铜爵》是宋代诗人刘子翚的一首佳作。此诗借物言志,借铜爵这一古物抒发了诗人对于历史变迁和人生无常的感慨。铜爵,也即铜雀台,是曹操在邺都建造的一座宫殿式建筑,是当时魏国的标志之一。然而,这座古物在历史的流转中已经销声匿迹,只剩下残破不堪的瓦面星。诗人用“金碧销磨”来描绘这一景象,表达出铜爵台的沧桑和历史的无情。

“乱山依旧绕宫城”,这句诗描绘了铜爵台所在的环境,山峦依旧环绕在宫城周围,暗示了时间的流逝并未改变这座宫殿的位置和环境。然而,这“乱山依旧”的景象也让人感到一种沉寂和孤寂,仿佛这座古物在默默诉说着历史的沧桑。

“路人休唱高台曲”,这句诗则表达了诗人对于那些消逝的繁华的怀念和感慨。铜爵台曾经的辉煌和热闹已经成为了过去,现在只有路边的野草在春风中摇曳。这“高台曲”不仅是一个地点,更是诗人对于过去的回忆和感慨。

整首诗的氛围沉静而哀伤,表达了诗人对于历史的感慨和人生的思考。诗人在铜爵这座古物中找到了自己的情感寄托,通过它来表达了自己对于过去的怀念和对未来的思考。这首诗虽然没有华丽的辞藻和夸张的修辞,但却用简单而真挚的语言表达出了深刻的情感,令人深思。

译文: 铜雀台早已被历史的洪流所吞噬,只剩下残破不堪的瓦面星点。周围的群山依旧环绕在宫城周围,但这一切都已无法挽回。路边的行人请不要再唱那高台曲,因为那台上而今只有春草生生不息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号