登录

《次韵张守秋怀四首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵张守秋怀四首其一》原文

杖藜乘兴出,佳处每关情。

白石溪流浅,黄花篱落清。

林烟经雨薄,野日傍山明。

赖有杯中物,愁怀得暂平。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够得到您的满意。

这首诗是刘子翚对张守的怀念之作,表达了他对故人的深深思念之情。

诗中描绘了作者在秋天的季节里,拄着拐杖乘兴出游,每到一个美好的地方,都会引发他的情感。溪流清澈,黄花篱笆疏落,展现出一幅宁静而美丽的乡村景色。经过雨水的滋润,树林的烟雾变得稀薄,夕阳映照着山峰,给这个世界带来了几分温暖和明亮。

然而,这美好的景色并不能完全消除作者的愁怀。他感到无奈,只能依赖杯中之物来暂时平复内心的忧愁。这种情感表达,既有对美好事物的欣赏,又有对人生的无奈和愁绪的感叹。

整体来看,这首诗不仅描绘了美丽的自然景色,还表达了作者对故人的深深思念之情。这种情感在诗人笔下被刻画得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到作者的内心世界。

现代文译文:

在一个秋日的午后,我拄着拐杖出游,每到一个风景秀丽的地方,都会引起我内心的情感。溪流清澈见底,篱笆旁的菊花散发着淡淡的清香。经过雨水的滋润,树林的烟雾变得稀薄,夕阳映照着山峰,为这个季节增添了几分温暖和明亮。

然而,这美好的景色并不能完全消除我心中的愁怀。我只能依赖杯中之物来暂时平复内心的忧愁。这种无奈的情感表达,展现了我对人生的深深思考和对美好事物的欣赏。这种情感交织在一起,使我在欣赏美景的同时,也感受到了人生的无奈和愁绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号