登录

《田家》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《田家》原文

长空淡淡如云扫,暮过田家风物好。

耕犁倚户寂无人,饥牛卧啮墙根草。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

长空淡淡如云扫,暮过田家风物好。 这句诗以平视的角度,展现了一幅广袤无垠的田野风物图。淡淡的天空如云一般悠然自得,黄昏时分,诗人路过一家农民的家园,感觉到那里风光明媚、祥和恬淡。“长空”“暮”,皆是肃静悠长的元素,寥廓天幕营造了一种安逸和谐的氛围。“扫”字虽极通俗,但却活现出天宇的无际悠远。“风物好”称赞农村生活环境之好,一片清旷。

耕犁倚户寂无人,饥牛卧啮墙根草。 那些停放着犁杖的农舍悄寂无人。“啮”字写出耕牛慵懒而随意地在啮草的情景。农民出耕了,老牛却在歇息觅食,这样便把农事的繁忙、农家的惬意,有机地糅合在一种纯朴的田园生活中。这种描绘技法颇见性情,不仅使诗中“长空”“暮色”“饥牛”等景象贴切传神,也间接表现了宋代农村生活的侧面。

以上就是这首诗的整体赏析,整体而言,诗的特色是富有诗情画意而不故为冷语,看似纯朴而实具深韵,极尽田园生活之妙。对于诗人自身的生活态度和感情,也并无着意表白,而是于字体温雅中可以体会得到。这是由于诗人素性浪漫、乐于啸傲、纵情诗酒的品性决定的。这种不刻意求工、只求自然流露的风格,在当时诗坛上显得清新可喜。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号