登录

《和丘斯行牧牛颂》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《和丘斯行牧牛颂》原文

软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟。

直饶牧得浑纯熟,痛处还应著一鞭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,刘子翚描绘了农夫牧牛的情景。首先,他对春日里柔软的草地和绿油油的麦苗进行了赞美,象征着大地的复苏和生机。其次,他用“觳觫卧寒烟”生动地描绘了牛在田野里安静而安详地躺着的形象,这些形象表现出了牧牛生活的平和与安逸。

然后,诗人笔锋一转,以“直饶牧得浑纯熟,痛处还应著一鞭”这两句来揭示出生活的另一面。虽然牛已经养得非常熟了,可以自由地在田野里游荡,但农夫们还是需要鞭策它们前进,表现出他们的勤劳和认真。这里的“痛处”一词充满了对人性的深刻理解,它揭示了人类对动物的约束和鞭策,也揭示了生活的艰辛和不易。

这首诗充满了对生活的理解和感悟,它不仅描绘了田园风光,也揭示了生活的真实面貌。刘子翚通过他的诗,将他对生活的理解和对自然的热爱传达给了读者,让人们能够从中感受到生活的真实和丰富。

现代文译文如下:

春天的田野上,绿草如茵,麦苗丰茂,任由牛儿们自由自在地漫步其中。它们静静地躺在寒冷的烟雾中,仿佛在享受着这份宁静与安逸。即便这些牛已经牧得浑然熟识,无需过多的照料,农夫们依旧坚持用鞭子轻轻抽打它们,促使它们前行。这是因为,生活总是充满了挑战与艰辛,我们需要不断地努力,才能在这片大地上生存下去。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号