登录
[宋] 刘子翚
晚天冥漠霰初飞，皓皓出颜复水湄。
莫遣瑶林生染污，却忧云路隐巇危。
寒侵夜褐樽前觉，春入晴檐枕上知。
忆得梁园探花早，十年泪眼看旌旗。
雪
晚天冥漠霰初飞，皓皓出颜复水湄。
莫遣瑶林生染污，却忧云路隐巇危。
寒侵夜褐樽前觉，春入晴檐枕上知。
忆得梁园探花早，十年泪眼看旌旗。
诗人写雪，以“晚天冥漠”开篇，给人以广阔寂静之感。继而写雪花飘飞之状，“皓皓”二字既形容了雪色白，又写出雪花飞扬的神韵。再写雪花之洁净，不要让大雪玷污了，却又担心大雪迷漫看不清道路的危险。接着写雪中生活的感受，先是感到寒冷，继而感到春意，雪中卧听雨声，雪后阳光照在枕上，写出了诗人的喜爱之情。最后写对往事的回忆，十年时光，泪眼望穿了两岸旌旗。全诗写雪又不限于雪，处处从人的感受着笔，把物与人的感情自然地融合在一起，使得诗充满了诗情画意。
译文：
夜晚天空广阔寂寥雪花开始飘飞，洁白的雪花从天而降出现在颜复水边。
请不要让美丽的雪花玷辱了瑶池的仙境，又担心漫天的雪花迷漫看不清道路的危险。
在斗室前感觉到了酒樽前侵人的寒意，当春天的阳光照在床头我知道雪花已洒落。
回想起曾在梁园那么早的去寻花探春，看着眼前十年时光过去我眼泪已流下。
诗歌所表达的欢畅、喜悦和欣慰的情感在优美意境中得到升腾、扩展。通观全诗给人一种想象的美感。“雪”本司空见惯的题材，但在刘子翚眼里晚天的雪花变得如此令人神往和留连。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐