登录

《送六四叔之茶陵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《送六四叔之茶陵》原文

底用匆匆便据鞍,离觞纵满不能欢。

潇湘万里客愁远,鶗鴃一声春事阑。

此去宦游当益显,时来功业自非难。

似闻幕府资奇画,好借雄风弄羽翰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《送六四叔之茶陵》:

山城临别酒阑珊,又作湖南万里看。 满眼暮云迷楚色,一帆斜日下湘寒。 三年坐对金瓯覆,万事催残玉笋班。 几日茶陵城下路,杜鹃啼处是乡关。

诗人对六四叔的远行充满了惜别之情,酒阑珊之际却还要为他送行,实在是出于无奈。在一片暮云缭绕的景象中,他们离别了山城。那一叶孤舟载着他的希望和梦想,驶向了烟波浩渺的洞庭湖,消失在望眼欲穿的视野之中。远行的船只带走了一片云彩,却留下了诗人绵绵的愁绪和思念。湘江的寒意中,一叶孤舟在斜日的余晖中缓缓驶去,成为诗人心中最深的印记。

这首诗以惜别为主题,却以诗意的笔触和细腻的描绘展现出别离的愁绪和远行的期待。诗人用寓情于景的手法,将离别的场景描绘得生动而感人。诗人也未忘记劝勉友人,让他在宦游中要显露头角,如果时机来临,建立功业也并非难事。同时,诗人也提及了友人可能受到的赏识和重用,希望他能够借助一些有利条件,如雄风般展翅高飞。

总的来说,这首诗以深情厚意和诗意表达了诗人对友人的不舍和祝福,同时也展现了诗人对友人的期待和鼓励。这种深情厚谊和对友人的激励相辅相成,让这首诗更具有人文关怀和情感共鸣的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号