登录

《赠总上人兼简无求居士二首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《赠总上人兼简无求居士二首其一》原文

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。

愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

赠总上人兼简无求居士二首其一

双径山中山衣长,杖藜踏破岩花芳。 无物可赠显贵,唯有清风随袖香。

现代文译文:

双径山中有一位高僧,穿着僧衣在山中行走。我拄着拐杖,远远地敲开了山岩的门。因为没有什么可以用来赠送的贵重物品,只能带着清风吹拂而过的感觉,满载而归。

诗人在这首诗中,描绘了一位高僧的形象。山径弯曲,山花繁茂,但却无法吸引住僧人的心神。作者也没有俗物可以赠给高僧以示尊重和感谢,因此只好借风寄情。在这里,“清风”并不仅仅是自然界的风,还隐喻着僧人的品德和精神。同时,“袖”又代表着自己愿意与高僧一起分享这份清风的愿望。整首诗表达了诗人对高僧的敬仰之情,同时也体现了诗人自身的清雅和洒脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号