登录

《读韩子苍吕居仁近诗》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《读韩子苍吕居仁近诗》原文

诗人零落叹才难,二妙风流压建安。

已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。

鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。

咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是刘子翚读韩愈和吕居仁的近作后有感而作。诗中表达了对两位诗人才华的赞赏,对他们的友情和诗才的惋惜,同时也表达了对二人不能相见的惆怅。

首联“诗人零落叹才难,二妙风流压建安。”诗人纷纷零落,令人叹息,才子难求。而韩愈和吕居仁,二人的诗才风流,压倒了建安文人,建安是当时著名的文人和文化区。这两句是对两位诗人的高度评价。

颔联“已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。”已经看到他们的诗如锐利的剑锋,足以让晋国和楚国的诗人相推许;他们的气质相投,如同芝兰一样清香。这两句再次强调了二人的才华和气质的相似。

颈联“鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。”对二人友情和诗才的惋惜,“鸿轩”意指高飞,“凤跃”象征着光彩照人,然而却不能像交吕那样相交,不能像望韩那样有诗名。这一联表达了诗人对二人不能相见的惆怅。

尾联“咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。”咫尺之间却是战火纷飞,不能相见,将来惆怅隔着金銮殿。这一句表达了诗人对二人不能相见的遗憾和无奈。

整体来看,这首诗是对韩愈和吕居仁的赞美和对二人不能相见的惆怅的表达,同时也表达了对他们友情的惋惜。语言流畅,情感真挚,是一首优秀的诗歌。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号