登录

《次韵明仲幽居春来十首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵明仲幽居春来十首其一》原文

蓬松衰发倦重簪,一榻惟便独寝甘。

却忆少陵诗句好,依然云林晓相参。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘子翚对春天来临自己独居山林生活的赞美与感慨。

首先,诗人描述了自己的生活状态:头发稀疏,不再需要繁琐的簪饰,独居一榻,安逸而眠。这表现了诗人淡泊名利,独享宁静的生活态度。而“倦重簪”和“独寝甘”两个词也表达了诗人对这种生活的满足和喜悦。

然后,诗人又想起了杜甫的诗句:“却忆少陵诗句好,依然云林晓相参。”这里,诗人巧妙地借用了杜甫的诗句,表达了自己对云林(即山林)生活的向往和欣赏。他仿佛看到了云雾缭绕的山林,清晨的阳光洒下,万物生机勃勃。这不仅是对山林美景的描绘,更是诗人对生活的赞美和向往。

现代文译文:

春日的阳光洒进我的小屋,我慵懒的头发不再需要繁琐的簪饰。这一榻之上,我独自安眠,享受这独居的乐趣。回想起杜甫的诗句,心中充满了对云林生活的向往。清晨的阳光照耀着山林,云雾缭绕,万物生机勃勃,这生活真是美好啊。

总的来说,这首诗表达了诗人对宁静生活的向往和对山林美景的欣赏,表现了诗人的生活态度和乐观情绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号