登录

《汴京纪事二十首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《汴京纪事二十首其一》原文

仓黄禁陌放飞戈,南去我稀北去多。

自古胡沙埋皓齿,不堪重唱蓬蓬歌。

现代文赏析、翻译

汴京纪事二十首其一

刘子翚

仓黄禁陌放飞戈,南去我稀北去多。 自古胡沙埋皓齿,不堪重唱蓬蓬歌。

这首诗的创作背景和诗人情绪:汴京是北宋的都城,也是大宋的象征。然而此时的汴京,在金人铁蹄下四分五裂,昔日的繁华景象已荡然无存。诗人在汴京,亲眼目睹了金人入侵后,汴京的破败景象,内心无比沉重。他以悲愤的笔触,写下了这首《汴京纪事二十首》诗。

“仓黄禁陌放飞戈”,诗人用“仓黄”二字形象地描绘了金兵大肆烧杀抢掠的慌乱情状。“放飞戈”的“放”字,有释放、撒放之意,同时也隐喻金兵的残暴和无情。此句既是对金兵的鞭挞,也是对战争的控诉。

“南去我稀北去多”,诗人以对比的手法,描述了战乱中百姓流离失所的悲惨境遇。原本亲如家人、患难与共的乡邻,也在战乱中被迫分离,去向未知的远方。这一句饱含着诗人对战乱的痛恨和对百姓的同情。

“自古胡沙埋皓齿,不堪重唱蓬蓬歌。”最后两句是诗人的感叹。自古以来,多少美丽的女子在沙尘中湮灭,再也听不到她们曾经的欢声笑语。如今再听到那悲歌四起的歌声,诗人心中充满了沉重的哀痛。这两句既有对历史的感慨,也有对现实的哀叹,同时对未来也充满了担忧。

总的来说,这首诗表现了诗人对战乱的痛恨和对百姓的同情,同时也充满了历史的感慨和现实的哀叹。通过对战乱中汴京人民流离失所的描写和对历史兴衰的思考,这首诗不仅表达了诗人对战争的深刻反思,也体现了诗人对国家和人民的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号