登录

《食鹅梨三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《食鹅梨三首其一》原文

寒烽夜灭楚淮长,客舸轻摇度碧光。

北果初来珍重意,层层般纸透清香。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

寒冷的烽火在夜里熄灭,辽阔的淮河上流动着月光。轻摇的船儿轻轻穿越这片碧光。一种新的奇异的感觉袭来,初从北地带来的珍贵果实——鹅梨。

层层包裹的纸张打开,鹅梨的香气穿透而出,犹如春风拂过冰封的河流,带来生机与暖意。那种独特的清香,让人仿佛置身于春天的花园之中,感受到生活的美好与丰富。

现代文译文:

在寒冷的夜晚,烽火熄灭,楚淮之滨恢复了宁静。一艘小船在月光下轻轻摇曳,我品味着北地带来的珍稀果实——鹅梨。初看,它的外表如诗如画,一层层的纸包裹着它,仿佛是春天的画卷被缓缓打开。

轻轻撕开纸的那一刻,一股清香扑鼻而来,它犹如春风拂过冰封的河流,带来了生机与暖意。那种清香,如同春天的花香,让人沉醉其中,仿佛置身于春天的花园之中。每一个层次都充满了生命的活力,每一片鹅梨都仿佛在诉说着生活的美好与丰富。

这就是刘子翚《食鹅梨三首其一》所描绘的美妙场景,一个从北地带来的鹅梨所带来的惊喜与满足。这种对生活的热爱与欣赏,值得我们每一个人去品味和珍藏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号