登录
[宋] 刘子翚
断虹明晚井，烟霭半随风。
岸柳霜收绿，庭榴日贷红。
酒酣肠有海，棋战手兴戎。
赓唱逢勍敌，方知比兴功。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗以“晚虹”起笔，展现了雨后晚晴的美景。“断虹”虽已断而仍有余，既绚丽又朦胧，正暗合了诗人的感情。他没有抓住该仔细审视和体会的机会，“断虹明晚井，烟霭半随风。”只在半片脑海里随意旋转这两句已经并不怎么精彩意，作一番理性“摄影”。不再贸然收拾包袱行走。“井”，似乎给他那个未必确定的想法提供了一点线索——“晚井”。他看见了什么？看见了“晚井”旁那片“烟霭”。
“岸柳霜收绿，庭榴日贷红。”他开始有了些许闲情逸致去欣赏这秋色了。岸边垂柳，经霜初白，此时又染回绿色；庭中石榴，经过一天天日光的照灼，居然洒红半吐。在这里，“晚井”一何奇也；“烟霭”一何秀也；柳色一何艳也；榴光一亦奇也。“酒酣肠有海”至篇末是第三段。“酒酣”虽只有淡淡提及，但也字字见其豪态情深。“棋战手兴戎”化用成语而清新脱俗。“戎”本战争之义，转作棋战之戎并不十分困难，其义项也就随之丰富起来。诗人兴奋起来，大有戎马疆场、杀伐决胜之气概。“唱和逢勍敌，方知比兴功。”自是文人雅士才有的喜悦心情。对方也是个高手。越是有文采、有思想的诗歌或文学作品表达的情意、所阐述道理往往就越丰富多彩，阅读其中一段即颇有所感是当然的了，“比兴”是指暗示。两位一唱一和还真有几分调皮！更进一层观之。“酒酣”，待醉未醉之际正为后世描述激情最好时刻。“肠有海”即“胸怀海纳”，诗人兴致一来便滔滔而涌。“红字韵诗”是游戏笔墨了。但好诗也。它让人感觉到两人的心有灵犀与配合默契。“红字”未必指红色诗句本身，也可能是彼此看了诗句后所引起的联想。
此诗最妙处，对仗当属绝妙。“晚虹”与“烟霭”、“岸柳”与“庭榴”，主宾分明、四幅画面有动有静、色彩明暗异趣迥然有天壤之别却和谐如画！风华流美自然神至笔随矣。由此更可以看出诗作的乐趣也在于百花齐放推陈出新且离不开认真态度与精心磨砺！从题材到形式于同行朋友切磋琢磨交流之际不断求新探胜在艺术创作中实在是再值得提倡的事情了。
译文如下：
雨后傍晚的天空出现了一道残虹， 映衬在井台这样的平视景物上特别明显。 飘浮的雾气渐渐随风散去， 傍晚的景色变得清晰而又明朗。 河岸边的柳树经过秋霜的洗礼还保持着苍翠的颜色， 庭中的石榴在阳光的照射下更加红艳。 我喝酒感到畅快心里如同大海一样宽广， 下棋开始还觉得和对手旗鼓相当。 彼此唱和诗歌逢到对手才知道对比和寄托的作用，真是功莫大焉！
希望以上赏析和译文能对你有所帮助。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐