登录

《李密迓太宗》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《李密迓太宗》原文

海内群雄逐鹿时,虬髯一见识英姿。

牖窥已叹尚书妇,野拜仍惊柱国儿。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘子翚的《李密迓太宗》是一首描绘历史场景的诗。诗中描绘了李密迎接太宗的场景,同时也表达了对李密英姿的赞美和对历史的感慨。

现代文译文如下:

在天下大乱、群雄逐鹿的时代,虬髯客一眼就看到了李密的英姿。在窗户边窥探时,已经感叹尚书妇的见识不凡,而在野外拜见时,又惊讶柱国儿的成长。

首句“海内群雄逐鹿时”描绘了当时天下大乱、群雄并起的时代背景。第二句“虬髯一见识英姿”则直接描绘了李密的风采,虬髯客的见识,表达了对李密的赞美之情。接下来的两句“牖窥已叹尚书妇,野拜仍惊柱国儿”则从不同的角度进一步描绘了李密的形象和影响。

“牖窥”指的是在窗户边窥探,暗示李密的见识非凡;“已叹尚书妇”则表达了对李密妻子见识的赞赏,暗示李密家庭的和谐与幸福。而“野拜”则是指李密在野外拜见时的场景,表达了对李密成长和进步的惊讶和赞叹。最后一句“柱国儿”则是对李密儿子的赞美,同时也暗示了李密家族的繁荣和昌盛。

整首诗通过对历史场景的描绘和对人物的赞美,表达了对历史的感慨和对未来的期待。同时,也提醒我们要有远见卓识,不断学习和进步,才能在这个时代大放光彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号