登录
[宋] 刘子翚
疾雨狂风恨若何，芳晨坐觉寺闲过。
惜花意欲春长在，对酒年来饮不多。
雅会欣闻珠履集，新词好付雪儿歌。
风流阁老推前辈，喜客温颜似醉酡。
在这个宋代诗人刘子翚的作品《次韵陈成季郡会》中，我们感受到了作者对于季节变迁的敏感以及与友人共度佳节的愉悦。下面是我的赏析，希望对您有所帮助。
疾风骤雨如狂怒的狮子，令人感到无尽的恨意。在这狂风疾雨的日子里，我在寺庙中静坐，与友人共度时光。花儿的凋零似乎在预示着春天的短暂，因此我惋惜春天的逝去，同时也为我自己酒量不济而感到遗憾。近年来饮酒不多，错过了更多赏花品茗的时光。
听到友人们的雅集消息，我欣喜若狂。他们如珠的光彩汇聚在一起，如诗如画。于是我写下这首新词，期待它能被雪儿们歌唱，传遍整个会场。
阁老对前辈的推崇和敬仰溢于言表，他以友人的热情面容为镜，微笑着迎接这些志同道合的朋友。这个描绘非常生动，体现了作者对于友情的珍视和对人际关系的赞赏。
接下来是我对这首诗的现代文译文：
这场狂风骤雨让人感到无尽的恨意，我却在寺庙中静静地度过它。我对花的凋零感到惋惜，就像春天的短暂易逝，我对酒量有限，错过更多的花前月下感到遗憾。听说这里举行了优雅的聚会，我欣然前往。新词如珠光宝气，期待被唱出来。阁老推崇前辈的风流韵事，他以友人的热情面容为镜，微笑着迎接这些志同道合的朋友。
希望这个赏析和译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐