登录

《四不忍》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《四不忍》原文

渔阳叠鼓风沙战,泼水淋漓舞胡旋。

此时太息念銮舆,玉体能胜寂寞无。

六宫遭乱多奔迸,不复梨园歌舞盛。

著鞭傥未蹂龙庭,我瑟虽调何忍听。

现代文赏析、翻译

四不忍

宋 刘子翚

渔阳叠鼓风沙战,泼水淋漓舞胡旋。

此时太息念銮舆,玉体能胜寂寞无。

六宫遭乱尽奔迸,不复梨园旧歌舞。

勒马听风尚胆慑,我瑟虽调不忍听。

这首诗描绘了战乱中失去皇帝的悲哀。渔阳叠鼓,战鼓声声,风沙弥漫,战场上战士们挥汗如雨,跌跌撞撞地旋转着。而此时诗人却心生悲愤,想起了皇帝曾经的銮舆,玉体寂寞无依,无人陪伴。宫中众多女子因战乱而逃散,再也听不到梨园歌舞盛景。诗人心中充满了无奈和悲愤,即使马鞭在手,也难以冲破敌军,占领龙庭。即使瑟调得再好,也难以表达出心中的悲愤之情。

整体来看,这首诗充满了对战乱的无奈和悲哀,对失去皇帝的忧虑和愤怒。诗人通过描绘战乱中的场景,表达了自己对国家和人民的忧虑和同情。整首诗情感深沉,表达了诗人对历史的反思和对未来的期待。

译文:渔阳战鼓咚咚敲响,沙尘四起,战斗激烈。战场上战士们挥汗如雨,跌跌撞撞地旋转着。此时诗人叹息着想念皇帝的銮舆,然而此时玉体寂静无依,无人陪伴。宫中众多女子因战乱而逃散,再也听不到梨园歌舞盛景。即使马鞭在手也难以冲破敌军占领龙庭,即使瑟的演奏再好也难以表达出内心的愤怒和无奈。

总的来说,这首诗通过对战乱场景的描绘和对历史事件的反思,表达了诗人对国家和人民的忧虑和同情。整首诗情感深沉,表现了诗人对历史的深刻思考和对未来的殷切期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号