登录

《游密庵三首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《游密庵三首其一》原文

幽兴无边未遽穷,泉声随屐下寒空。

一秋梦桂仙洲碧,盘礴才能半日中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

幽深的兴致如无边的秋水,尚未穷尽。 清泉的声音伴随着木屐,在寒空中流淌。 一秋之梦,仿佛是桂花仙洲的碧绿, 盘坐的姿态,才能度过半天时光。

首句“幽兴无边未遽穷”直接点明诗人内心的深幽兴致,似无穷尽。此处的“无边”二字,描绘出诗人内心深处的兴致之深、之广,给人一种心灵深处被清幽之景激活的感觉。

“泉声随屐下寒空”,诗人踏着木屐,伴随着清泉的声音行走在空旷的寒空中,仿佛整个世界都只有他和泉水的声音。这一句不仅描绘出诗人清幽的心境,也让人感受到空旷中的孤独与宁静。

“一秋梦桂仙洲碧”,这句诗描绘了一个美好的秋日梦境,仿佛是桂花仙洲的碧绿。这不仅是对自然美景的描绘,更是诗人内心深处的向往与追求。

“盘礴才能半日中”,盘礴,是古时一种半卧半坐的姿势,这里是指舒适闲散的样子。这句诗表明诗人的悠闲生活状态,仿佛是在世外桃源一般。这句诗表明诗人的半日中畅游在山林之间,不求目的,只是追求那一份悠闲自得的生活。

综合来看,这首诗表现了诗人对于山水之间的深幽之景的向往与追求,同时也表达了诗人对于悠闲自在生活的向往。诗人的内心世界被清幽之景激活,表现出一种深远的意境和悠然自得的心境。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来:

深秋的兴致如无边的大海,尚未穷尽。 清泉的声音伴随着木屐在寒空中流淌。 整个秋天都在梦中畅游在桂花仙洲的碧绿之中, 悠闲自在的日子才能让我度过半天时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号