登录

《病中赏梅赠元晦老友》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《病中赏梅赠元晦老友》原文

梅边无与谈,赖有之子至。

荒寒一点香,足以酬天地。

天地亦无心,受之自人意。

韬白任新和,风味要如此。

现代文赏析、翻译

在寂静的病房里,我只能望着窗外的寒梅感叹,友人的关怀就像梅香一样沁人心脾,令我无比感动。冬天的荒凉中,梅花绽放的香气是那样的迷人,足以让人感到与自然的亲近。这香气宛如天地之间的一首无言的诗,也似乎诉说着生命的无尽力量。

从天空中的星空中传来,季节的变化逐渐生起了春意,万象更新的消息告诉我们一切都在向前。草木尽然绿了,那份温馨自然而又谦和的白也悠然而出,化成了生命力四溢的初春味道。春的微笑不再是甜蜜或激动的小情人儿一样惹人生厌的表情了。微笑似这个初春的模样,温和而又恬静,就像梅花的香气一样,淡淡的,却足以让人感到生活的美好。

天地之间,万物生长,皆有其理。梅花在寒冬中独自开放,不求回报,只是默默地散发着香气。这就是梅花的品格,也是我们人生的写照。我们应当像梅花一样,无论环境如何,都要保持自己的本色,坚守自己的信念,散发自己的香气。

友人赠予我梅花的香气,让我在病中感受到了生活的美好。感谢友人的关怀,也感谢梅花的陪伴。这就是我病中赏梅赠元晦老友的感受,也是我对生活的理解。

总的来说,《病中赏梅赠元晦老友》这首诗表达了作者对梅花的赞美,以及对生活的理解和感悟。诗人通过对梅花的描写,赞美了梅花坚韧、无私、淡然的生活态度,也表达了自己对生活的理解和对友人的感激之情。现代文译文也更加贴近现代人的阅读习惯,更加能够让读者理解诗人的情感和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号