登录
[宋] 刘子翚
把酒酬佳节，遨头乐未央。
池冰犹涩舫，岸柳已笼墙。
晓院帘帏卷，春盘饼饵香。
殷勤分彩胜，为掩鬓边霜。
春日的聚会 喜悦无尽 把酒应节 游乐未完 池面仍冻结 船行艰涩 岸边柳垂条 新叶满墙 早晨时院落 卷起帘帏 春风轻抚 面带笑容 春盘装着美味饼饵香气飘溢 满眼皆为 节日欢快气氛 朋友们聚首 热闹不休 分彩胜以表心意 掩住鬓边霜雪 此诗描绘了宋代立春时的节日气氛和人们欢乐的心情。诗人以酒应节，游乐未完，表达了对春天的喜悦之情。他描绘了池面的冻结和柳树的初绿，早晨院落的景象，以及人们春盘的美味和节日的欢快气氛。最后，诗人通过朋友们聚首的场景，表达了友情的深厚和欢乐的心情。
现代文译文： 立春之日，人们欢聚一堂，把酒应节，游乐无休止。池塘上仍冻结着冰，船只行驶艰难。岸边的柳树已经长出了新叶，如同绿色的屏障。清晨时，院落内的帘幕被卷起，人们带着笑容，感受着春风的抚慰。春盘装满了美味的饼饵，香气四溢，满眼都是节日的欢快气氛。朋友们聚在一起，欢声笑语，热闹非凡。我们互相赠送精美的彩胜，遮挡着鬓边的霜雪，表达着彼此的深情厚意。整个场景充满了节日的喜庆和友情的温暖。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐