登录

《同吴居安入开善四首·游松庵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《同吴居安入开善四首·游松庵》原文

虚廓附山翔,泉声小庵闭。

斋余恣行遨,剥啄忻屡至。

午阴遇兰芳,夕照坐松吹。

徜徉无所为,聊尽今日意。

现代文赏析、翻译

同吴居安入开善四首·游松庵

虚廓附山翔,泉声小庵闭。 斋余恣行遨,剥啄忻屡至。 午阴遇兰芳,夕照坐松吹。 此意何所为,聊尽今日意。

现代文译文:

松庵建在山中,山势如虚廓附山翔,在泉声的衬托下,小庵显得格外宁静。我洗尽尘世烦扰,尽情游玩。吴居安几次来访,敲门声传来,我欣喜不已。

在中午阳光的照射下,遇到幽兰的芳香;夕阳西下,坐在松风吹拂的地方。我自由自在地游玩,想做什么就做什么,尽今日之意兴而已。

赏析:

这首诗表现了诗人对山水的热爱和对友人的深情。首联以生动形象的比喻,描写了山势和泉声,营造出一种宁静、祥和的氛围;颔联则以“剥啄”的声音,表现了诗人对友人到来的欣喜之情;颈联则通过描绘午阴、夕照等自然景象,表达了诗人对山水的热爱之情;尾联则以“此意何所为”设问,表现出诗人对山水之间的自在生活和真挚友情的珍惜和珍视。

全诗语言简洁明了,表达了诗人的真情实感,同时又蕴含着一种自然之美,给人以清新、舒适之感。通过这首诗,我们不仅可以感受到诗人对山水自然的赞美之情,也可以体会到友情的美好和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号