登录

《有怀十首其一》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《有怀十首其一》原文

满空寒寒杂飞烟,湖上先生拥褐眠。

借问茅斋容客否,夜灯相伴读韦编。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

千里孤舟任月挂,冬夜漫漫烟雾纱。 冷风吹破寒江水,灯火相照夜读佳。 诗人笔下墨痕新,掩卷长思故人心。 湖上先生拥褐眠,茅斋容我读书声。

寒烟笼罩天地间,夜色深沉人未还。 借问此间可安宿,夜灯相伴读韦编。 书香满室暖如春,思绪万千情更真。 独坐孤舟思故人,一帘幽梦何时温?

这个现代文译文将诗词所描绘的情景和表达的思想展现出来,尽量保留了诗的原意,并且加入了一些个人理解,使其更符合现代的表达习惯。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号