登录

《和李似之秉烛观梅诗》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《和李似之秉烛观梅诗》原文

冻色沈万象,晴巅露皑皑。

通宵月观梦,梦破东风来。

小立值芳气,微寻见寒肧。

我病亦呼客,沙边久徘徊。

恍然惊老眼,一枝印清杯。

应知尘意尽,故向癯儒开。

谪仙爱逃禅,兹心政难灰。

觇新不待晨,烧烛寒岩隈。

草木有含章,发挥要天才。

赖公管领春,笔端起潜雷。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋朝刘子翚以赞梅为主题的作品,对梅的开放及开放后产生的反应做了深入描绘。李似之之语中蕴含的对梅的深切感受在此得到了彰显,这也进一步增强了此诗的情感强度和观照深度。

一开篇,诗人在描述了严寒中万物皆被冻色的景象后,晴天顶端露出皑皑白雪的生动画面跃然纸上。这里,诗人巧妙地借景喻情,以雪喻梅,预示着梅花的即将开放。接着,诗人描绘了一个通宵观梅的梦境,然而梦境却被一阵东风打破,这东风无疑就是梅香破空而出的象征。

在寒夜中独自站立,仿佛能闻到那暗香浮动,即使是在寒冷之中,也能寻找到生命的力量。而在这寒冷的环境中,刘子翚更是以“病眼”领客观梅,更加显出了他身处困境而仍然对生活充满热爱。刘子翚将寒夜、沙边、寒枝等严寒环境下的梅枝展现得淋漓尽致,他用他敏感的心感受着每一个细微的变化,无论是一次呼吸、一阵微风的吹过,还是月光下的梅香,都让他感到无比的欣喜。

接着,诗人用“恍然”一词形容自己看到梅花时的惊喜,一枝梅花映入清杯之中,使得清冷的酒杯也充满了生机。这里的“应知尘意尽”,显然是对李似之的回应,也表达了诗人对尘世生活的理解和对梅的深深赞美。最后,“赖公管领春,笔端起潜雷。”诗人借此表达了对梅的赞美和对生活的热爱,同时也表达了自己对春天的期待和生活的乐观态度。

总的来说,这首诗通过描绘梅花的开放和它所带来的影响,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。刘子翚笔下的梅花既是诗人内心深处的真实写照,也是他对生命的深情讴歌。在这个清冷的夜晚中,诗人在欣赏着梅花的开放,品味着生命的美好。无论世界多么冷漠无情,只要有一株梅花,就会有生机和温暖的存在。

译文:夜色笼罩大地,万物被寒霜凝结,雪霁初晴看群山巍峨银装堆簇。一夜间通宵月下的梦幻美景终于来临,夜风中暖香四溢梅韵浮动的踪影花露白雪纷飞的峻岭从天空露出来彷佛叫唤一声叮嘱落纸含芳结果捧诗相伴日出让我有种人生的繁忙与此处庭院的静谧相融的感觉。我因病不能出游只好在沙边久立徘徊赏景与客人共享这美景良辰。突然间眼前一亮惊喜万分发现一枝梅花印入了我的清杯中。我深知自己已心如枯木无欲无求再无尘念世间纷扰所以这梅花开得更加清雅高洁与众不同令人陶醉不已。梅花她不是向世俗屈服的花而是与冬日寒风顽强抗争的花她是冬天最后的预言春天的使者她是在这凄冷的冬夜中为人们带来希望的精灵她是冬天与春天的使者她是花中的精品让人爱不释手不舍离去的花中之神灵啊!此情此景让我心生敬意感叹不已!

希望这篇赏析能够帮助您更好地理解这首诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号