登录

《致明惠莲栽》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《致明惠莲栽》原文

玉井初浮翠出,禅风渐扇红开。

长梯顾我安得,净社如君盍来。

现代文赏析、翻译

致明惠莲栽

刘子翚

玉井翠叶参差举,素指清冰稍稍凉。 且便惠风诗可筑,仍携修绠汲清塘。 旧因香远偏悲绿,今遇花新独恨长。 非有智珠堪互映,携归应有独幽香。

一弯素碧初浮水面,又像清莹的冰浸在镜里。千层翡翠堆叠翻滚,待取收拾花瓣营造清芬。“莲花丽开即在此夕”,旧宅再现仙客酬赠赞,。万花羡慕佛阁精神——破古塘院暂变净土。只凭诗意灌溉慈云,如君淡泊如我雅志。翠叶伸展高举欲舞,小梯抬举不定终归未了结。高蹈世外洁净圆成。你何不来一同沐浴清莲!

这是一首咏莲诗。刘子翚为南宋理学家、诗人,是胡瑗的学生,刘宗之说他的诗“新意巧思,果出天际”。但自编平生所做诗集《幼学》及《小畜集》都未将这首赠友咏莲的诗收进去。现虽经研究辨识出来,毕竟还是不广为人知,更不说民间乡野传闻与否了。它最难能可贵之处,是以作者隐居终南闲居园中那口水井、新采荷花为主题意象之一,寓言寄托之义于一物一事一景之中。此外作者更巧妙的把一个失意之人把荷叶比喻玉井荷花心也即诗心慧眼之象征;借佛寺净社及诗人高远清逸之致相互比照见诗人坚韧与不断企求意绪中一些旁人无法识破的本怀实志。“古诗如小檀绳,意少活处皆要剪”。就是讲的要善借良器“缘物寄情”。看这从荷花始生垂“绿”,迨已出土翻红。生长的过程写得深致蕴藉而尤含蓄幽默诙谐有致也。“浮翠”、“红开”及其句“故能载欣载奔,予未尝惧旱也”,意象色泽肌理清佳鲜明一片一片递相蝉连出来让人咀英嚼华便知其间饱含不少功力。“待取细君相助采莲娇客手清香”。那以杨氏骄女班姬助丈夫采莲为喻以形取神便把作品神韵风采风度凸现于世人了。这是古代一切才子佳人诗意生活的图景,“妾弄青梅倚短墙”的人固然是可爱可惜;客捧佳藕得小娘相助而欢更是美妙美满令人欣羡不已了!诗写到此也便戛然而止。藕茎在井中取,莲栽在池中栽。而神韵风采意绪心志则尽在不言中了!

全诗构思巧妙新颖别致、生动活泼寓意深长富于幽默诙谐情趣,给人以出人意料之妙处且为他人续之两句恰好为此人艺术效果大增色彩真是千古称奇的了。整个上乘精品风格仍似阮郎归后稍新所作看即是婉转迎新杜甫小婚成颂者的风气末流呀! 这或许不是世界上最出名最美的作品了却至少是人类应该很有脸面的历史记忆之类吧!“诗人本清远雅正贵思得之”。这首小诗亦复如此也!

“静者心多妙,幽人目不邪。”现代人欲求有此雅致妙思恐怕不容易做到呢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号