登录
[宋] 刘子翚
茗碗深浇破别愁，掺裾犹得小迟留。
不将流落遇知已，故向艰难作远游。
春动闽山迎两屐，夜凉楚月趁孤舟。
相逢应说庞翁笑，黑頞黄髯万念休。
现代文译文：
茶碗中倒满水，浇灭那离别的忧愁，虽然你即将离去，我仍然希望你稍微停留一会儿。如果不能遇到知己，就不要抱怨流离失所，所以我让你到艰难的环境中去远游。
春天的到来让福建的山变得更加美好，你可以带上木屐走过那崎岖的山路。夜晚，楚地的月亮照耀着，你可以乘着一叶孤舟去那里。我们相遇时，你应该会谈论起庞翁的笑容，对于庞翁来说，一无所有确实是一种快乐。
赏析：
这首诗表现了刘子翚对侍者离开时依依不舍的心情，也展现了他宽阔的胸怀和积极的处世态度。
诗的前两句直接描述了作者与侍者之间的惜别之情。“掺裾”这个词语让人想起一个温情脉脉的告别场面。这里说即使搀挽你，我还是有一点小小的犹豫，对将要离别的短暂感到哀愁。“小迟留”不仅表现出作者的依依不舍，也透露出他对于这个弟子离开的无奈和宽容。
接下来的两句诗表达了作者对困难中的坚持和远行的期待。“流落”和“艰难”在这里象征着生活的种种困难和挑战，而“遇知已”、“作远游”则表达了作者对困难的乐观态度和对未来的期待。这两句诗中包含着作者的人生智慧和对于人生的深刻理解。
最后两句则表达了作者的愿望，他希望遇到理解自己的知己，同时面对庞翁的笑容，告诫自己应该忘记所有烦恼。这些诗句表达了作者宽阔的胸怀和对人生的理解。
总的来说，这首诗充满了作者的情感和智慧，通过对离别的描写和对人生的理解，展现了作者的人生态度和价值观。
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐