登录

《次韵卢赞元再喜雪》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《次韵卢赞元再喜雪》原文

史君新诗来不绝,灿灿珠星联璧月。

黄堂旌旆晓排衙,喜见宾僚重贺雪。

寒儒茅屋补更穿,雪余仍值江风颠。

拟招邻叟共一醉,斗酒十千愁费钱。

南枝又见新梅萼,试熨春衫冷难著。

飘零节物易惊心,常恐星星侵鬓脚。

东阁何当呼侍儿,蟹螯不妨左手持。

参陪后乘尽珠履,谁赋刘叉冰柱诗。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《次韵卢赞元再喜雪》是宋代诗人刘子翚的一首诗。这首诗中,作者以生动的语言,描绘了雪景的美丽和喜庆,同时也表达了对贫寒之士的关怀和对生活的感慨。

首先,作者赞扬了史君的新诗,比喻为灿烂的珠星联璧月,表达了对诗歌艺术的热爱和赞赏。接着,描述了黄堂的旌旆晓排衙的喜庆场景,表达了宾客和友人因喜见雪而欢聚一堂的欢乐气氛。

然后,作者又描绘了寒儒在雪后仍然遇到江风狂乱的困境,并希望能够邀请邻人共享一醉。这里,作者以生活为题材,展现了生活的艰辛和人与人之间的温情。同时,也表达了对贫寒之士的关怀。

随后,作者又描绘了梅花的盛开,并尝试温暖春天的衣物,这都反映出他对季节变迁的敏感和感慨。他常常担心岁月的流逝,这可以从他提到的星星侵鬓脚中看出。

最后,作者描绘了自己对东阁的期待,希望能够尽享珠履之宴,同时也表达了对生活的感慨和对未来的期待。即使在这样的环境中,他也愿意举杯邀明月,享受生活的美好。

整首诗中,作者以生动的语言和丰富的情感描绘了雪景的美丽和喜庆,同时也表达了对生活的感慨和对贫寒之士的关怀。这些元素交织在一起,构成了一幅富有生活气息和人情味的画面。

现代文译文:

在新春之际,史君送来不断的诗篇,如串串明珠,犹如月亮照耀着夜晚。黎明时分,黄堂的旗帜排列整齐,我欢喜地看到宾客和朋友们为新的瑞雪而欢聚一堂。

贫寒的读书人,在雪后的日子里仍然要面对江风的狂暴。我希望能邀请邻居的老友一起分享这一醉,然而十千的酒钱也让我忧虑。南枝上新生的梅花,试着温暖我冬衣,却发现难以穿上。季节的变迁让我感到惊心,我常常害怕白发悄然而至。

何时能够被邀请到东阁呼侍儿呢?蟹螯不妨左手持也不妨碍。我们可以共同陪伴在后乘之中,尽享珠履之宴。有谁能够再赋刘叉冰柱诗呢?这样的人生也许有些苦涩,但我愿意欣赏并享受这一切的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号