登录

《建康六感·宋》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《建康六感·宋》原文

寄奴真伟人,落拓龙潜地。

据筵呼五木,已有吞世气。

世期值阳九,天纲日沦夫。

偏邦可跨州,卑号犹称帝。

匪乘艰棘运,英姿畴能济。

南戡奠番禺,西狩澄泾渭。

功虽与世隆,道亦因人废。

缅怀揖让风,黄屋身如寄。

颓波日奔迫,夜壑迁神器。

巢由独贤哉,高纵貌难继。

现代文赏析、翻译

建康六感·宋

刘子翚

寄奴真伟人,落拓龙潜地。

据筵呼五木,已有吞世气。

世人皆看衰,遭遇值阳九。

偏裨终跨州,废号犹称帝。

乾坤倒持手,慷慨来龙会。

南戡奠番禺,西狩静泾渭。

功名不可攀,出处非无意。

低徊揖让风,黄屋安能废。

胡然侣凫蝶,束缚钳箠队。

文成惨不救,越道怀感粹。

叹息顷同时,山水增峻丽。

荡漾千秋迹,千年而犹立。

至于简莫测,德容浑未发。

未并钓台高,独向长风泣。

全诗由刘裕起笔,这位“伟人”不仅壮志凌云、豪气吞世,而且魄力之大,超拔非常。“南戡奠番禺,西狩澄泾渭”,气势之大令人敬服。他位虽偏裨终跨州,废号称帝于乱世。“乾坤倒持手,慷慨来龙会”,形象地表现出他独当乾坤、扭转时局之胸襟气度。后半部反复写中兴之望,政治风云的变化,虽身受牢困却怀抱英主难复之憾。个人出处与天下国家之事交关,“越道怀感粹”,情绪极为沉郁。刘子翚这首诗在刘裕事迹中寄托了对他恢复大业的深切关注和对宋兴的希望,情感真挚而深厚。艺术上整诗对仗工整,风格雄浑沉郁,是很好的七律之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号