登录

《送彭奭应礼部试》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《送彭奭应礼部试》原文

君家诗礼冠南区,文阵堂堂尽壮夫。

流杰姓名归大族,周官事业属吾儒。

争题玉字传金榜,翻奋朱鸾与凤雏。

月桂香传南北卷,千言长策耀天衢。

现代文赏析、翻译

在苍茫大地间,你如一颗璀璨的星辰,照亮了南区的诗礼之乡。你如堂堂文阵中的勇士,挺拔而立,气势磅礴。你的名字,如同流出的精英,归属于大族,属于我们这个周礼儒家的传承。

你将以你的才华,争得玉字题目的认可,你的名字将载入金榜,如同翻飞的朱鸾与凤凰。你笔下的千言长策,犹如月桂的香气飘散在南北卷中,它将照亮天衢,成为你走向未来的灯塔。

在这送别的时刻,我心中满载着祝福和期待。我愿你在礼部试中一展才华,成就一番大业。你就像那展翅高飞的鹏鸟,你的诗文将承载着你的理想和追求,飞向那辽阔的天空。愿你的名字,如你的人一样,光芒四射,照亮前路。

整体来看,这首诗描绘了彭奭的才华横溢和胸怀壮志,同时也表达了对他的美好祝愿。通过这首诗,我们可以看到刘子翚对儒家文化和诗书传家的深深敬仰,以及对后辈才子的殷切期望。

诗中的“流杰”、“大族”、“周官事业”、“传金榜”、“翻奋”等词句,充分展示了诗人对彭奭才华的赞许,以及对他走向未来、开创一片新天地的期许。整首诗用词华美,对仗工整,是刘子翚的又一佳作。

而结尾部分,“月桂香传南北卷,千言长策耀天衢”,这两句更是一语双关,既指诗文的香艳传播,又喻示了彭奭的文章将光照天地,引领他走向辉煌的未来。同时,“千言长策”也呼应了诗的首句“君家诗礼冠南区”,凸显了儒家“修身齐家治国平天下”的理念。

此诗抒发了作者对友人踏上人生新征程的无限感慨与热烈祝愿之情,给人以奋进的力量和深深的温暖。刘子翚以他独特的诗笔,为友人绘制了一幅充满希望与憧憬的未来画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号