登录

《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵》宋刘子翚原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘子翚

《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵》原文

一雪度腊寒不春,风光淡然溪谷滨。

清湖读易月当午,乌石挂庐梅照晨。

未借流膏耕沃野,聊乘爽气款苍垠。

嗣音风雅愧辞竭,安得笔翻云汉津。

现代文赏析、翻译

原诗的意境很美,通过刘子翚的笔触,我们可以感受到诗人对梅雪的深深喜爱。

现代文译文:

寒冬腊月,大雪纷飞,虽然此时不是赏梅的季节,但雪景却别有一番风味。溪谷边,风光淡然如画,仿佛一切喧嚣都被雪覆盖。在清湖畔,月光如水,诗人正在读易经,午时的阳光透过乌石上的小屋,照在梅树上,更显得生机勃勃。

虽然现在没有看到梅花的盛开,但想象着在沃野上,流淌着梅花的香气,等待着春天的到来。此时此刻,诗人感到十分舒适惬意,可以稍微地乘兴登上苍茫的高原。读完这两首诗后,感到自己的才情匮乏,不能将这份深情写尽,但诗人坚信笔能翻云弄雨,只可惜时机不对。

诗人对梅雪的热爱和对自我的谦逊体现在了每一句诗中。在静寂的冬日,大雪与梅枝一同构成了独特的景致,给人一种平静、纯净的感觉。诗人在赏梅雪的过程中找到了乐趣和灵感,而这对于诗人来说是无法替代的心灵寄托。对于诗人的情感表达和景色描绘,我们感受到了诗歌所传达的深刻含义和美丽意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号