登录
[宋] 刘子翚
漂泊分携后，囏难会面时。
夜灯初献酒，春草旧题诗。
游宦君虽厌，才名众所期。
不应和倦翼，寂寞恋南枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘子翚的诗作，以清婉见长，这首《叶集之举士特唱和因次韵》亦复如是。不过这首诗的特点更在于语言之美。前四句忆昔伤今，委婉回环，熔古今文学技巧于一炉；后四句借友人的成就来激励自己，劝勉自己应酬俗事要勤力上进，不甘心只是孤独的一叶南枝。这真是朴素清丽的诗人个性的充分展现。
首联的“漂泊分携后，艰险会面时”，如一幅流离图展现在我们眼前：兄弟分散，风雨飘零，后逢艰险会面之时，可谓辛酸。“分携”字眼虽轻，已隐隐透露兄弟失和或饱经离乱的意思。在一片黯然的气氛中，颔联笔锋一转，化悲痛为力量，展露出刘子翚式的清丽婉转的才华。“夜灯初献酒，春草旧题诗。”酒逢故知，喜洋洋地畅饮一番。这样的日子本来是值得珍惜的，但当时“世路风波险”，所以不能让欢乐流于平淡。在酒酣之后，他们还一同题诗吟咏，互相勉励。这两句对仗工整，“夜灯”对“春草”，“初”对“旧”，字字都工稳恰到好处。
在清丽的氛围中，尾联作者又回到了现实。“游宦君虽厌，才名众所期。”刘子翚称颂友人漂泊在外虽感到厌倦，但他的才名却深得众人所期。言外之意是自己虽久厌游宦，但功业未就，才名不显，因此还得再努力一番。而这种心情也感染了作者自己：“不应和倦翼，寂寞恋南枝。”在这两句中作者借倦鸟自比，表示自己不应沉湎于往事而倦飞知还，应该振作精神去追求新的辉煌。
综观全诗，语言之美、婉转清丽之风跃然纸上。这大概就是刘子翚诗歌的独特风格吧！
至于现代文译文，我无法直接翻译古文，但可以根据古文意思来尝试理解性的翻译：
在我们分别后他开始了漂泊的生活，我们会面也变得困难重重。夜晚我们点燃灯共饮一杯酒，旧时的草纸上的诗词依然在脑海里。你的游宦生活虽然让你感到厌倦，但是你的才名依然让人们期待。你不应该像倦鸟那样懒散的呆在枝头，而是应该去追寻南方的光辉！
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
刘子翚诗词推荐